一、機型概況

美國愛好者:Belka-DX接收機遠好於中國的短波收音機

Belka-DX是廣受歡迎的Belka-DSP接收機的最新升級型號。它所配備的新功能有:將頻率范圍擴展到1.5—31MHz;可接電腦軟件的I/Q輸出口;可選內置揚聲器(自行組裝);新配更大容量的電池;重新設計瞭接收機的前端,讓它匹配附贈的拉桿天線(80厘米長)。在使用耳機收聽的情況下,內置充電電池可保證高達24個小時的續航時長。

具體參數如下:

頻率范圍:1.5—31MHz。

解調模式:等幅波、上邊帶/下邊帶、NFM、AM1和AM2準同步檢波

頻率步進:10、20、50、100HZ,1、5、10、50KHz。

可調帶寬:2.4—4.7KHz、50—300HZ。

配有信號強度指示表。

內置2200毫安時的電池。

靜態耗電量:大約80毫安。

外形大小:8.4×5×2厘米

重約:95克

二、評測正文

美國愛好者:Belka-DX接收機遠好於中國的短波收音機

幾天前,我收到瞭Belka-DX,考慮到它的價格、尺寸大小、做工品質,它似乎是一款出色的收音機/接收機。

Belka-DX的自動增益控制和音質效果遠好於中國制造的短波收音機,在收聽等幅波、單邊帶和調幅信號時效果超好。

我不會拾人牙慧、鸚鵡學舌,然而,我必須補充的是:在我聽來,此機AM2的準同步檢波收聽效果很好,有利於收聽弱信號。

美國愛好者:Belka-DX接收機遠好於中國的短波收音機

我還做瞭下述測量:

1、在單邊帶模式下,最小可辨信號約為-127dBm,略好於等幅波模式。

2、1.5到30MHz之間的靈敏度是恒定的。

3、鏡像抑制高於70dB,好於我幾年前測試過的KX3接收機。

4、我無法測試此機的選擇性,因為我的惠普信號發生器有點兒噪音,不過,Belka-DX的選擇性非常好,遠勝中國的收音機。

5、信號強度指示表的校準情況如下:-107dBm等於10,-37dBm等於80,在這個范圍內,信號強度改變10個刻度就相當於改變10dB,非常精準。超過-37dBm之後,信號強度指示表將不再移動。

美國愛好者:Belka-DX接收機遠好於中國的短波收音機

6、即便為它接上我的中饋天線或Hexbeam品牌的天線,我也沒看到它有過載現象,但是,正如你所知,信號的傳播不太好,現在的廣播電臺已不像40年前那麼繁盛瞭。

7、這裡有幾處嘯叫,不過,隻要你將頻率調偏100HZ,嘯叫就會小時。

依我之間,考慮到Belka-DX的超強接收性能,這個接收機還是卓爾不凡的。

三、譯介感言

美國愛好者:Belka-DX接收機遠好於中國的短波收音機

每當翻譯這樣的收音機評論文章時,我都會窩一肚子火。老外你評測收音機就緊扣主題、專心評測就得瞭,為什麼要捎帶腳兒吐槽或抨擊我國制造的收音機?收音機的價位劃分都很清晰,既有上百美元的高端機,也有一二十美元的低端機,你要拿高端機的標準來審視一二十美元的低端機,那自然滿眼都是缺點。

中國制造的一些價格低廉的收音機也並非一無是處,對於那些生活拮據的人來說,這就是最適合的收音機,您說是不是?明明錢袋子比臉都幹凈,還要“瘦驢拉硬屎”去買價格高昂的高端機,這不是自討苦吃嗎?在這種情況下,量入為出,先選擇便宜的低端機也不失為上策,您說對不?

由此看來,老外這種時不時扯出中國收音機罵兩句、踩兩腳的做法真是令人不齒。您同意我的看法嗎?

評測:喬治·林格特 翻譯+補充+配圖:收音機評論譯介 來源:swling

創作者介紹
創作者 3C王者 的頭像
3C王者宇晨

3C王者

3C王者宇晨 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 10 )