原創：收音機評論譯介

幾日前，陳光武大哥給我發來消息，他說幾位盲人朋友不清楚德生PL380收音機的按鍵功能，詢問我能否幫忙介紹一下。想到能為這些朋友做些力所能及的小事，我當即應允。於是，就有瞭下面這篇介紹和說明性質的文章，希望能對廣大盲人朋友有所助益。

一、機殼正面

正面機殼左上角有一個長條形的按鍵，它是一鍵兩用，既是屏幕背光照明的點亮開關，又是鬧鐘鬧響後的貪睡開關。它的右側有三個小圓形按鍵，從左至右依次為按鍵鎖、時間設定鍵和鬧鐘設置鍵。

正面機殼中間居上的位置是顯示屏。屏幕正下方有四列四行共計十六個按鍵。從左至右第一列是小圓形的功能鍵。從上至下第一個按鍵是ETM鍵，用於快速高效地搜索電臺頻率，適用於所有波段。第二個按鍵是頻率切換鍵。當收音機處於已存頻率模式或ETM模式時，短按此鍵就能切換到實時顯示頻率的模式。長按此鍵可以啟動自動搜索頻率功能。第三個按鍵是已存頻率切換鍵。當收音機處於實時顯示頻率模式時，短按此鍵就能切換到已存頻率模式。長按此鍵能夠啟動自動搜索已存頻率功能。第四個按鍵是調幅帶寬切換鍵。在長波、中波或短波波段，頻繁短按此鍵能夠在不同的調幅帶寬之間循環切換。遇到鄰頻幹擾時，將帶寬調小一點，能抑制鄰頻幹擾，但聲音會變得沉悶。沒有鄰頻幹擾時，將帶寬調大一點，聲音會變得明亮、洪亮。

第二列從上至下第一個按鍵是數字按鍵1，註意，它也是一鍵兩用，它還充當調頻覆蓋范圍設置鍵。關機狀態下，長按此鍵，可將調頻頻率覆蓋范圍設置為：64—108MHz、76—108MHz或87—108MHz。第二個按鍵是數字按鍵4，第三個按鍵是數字按鍵7，第四個按鍵是儲存頻率鍵。無論你在什麼波段，當遇到喜歡的頻率並想儲存起來時，短按此鍵聽到嗶的一聲，再次短按此鍵聽到嗶的一個長聲，表示頻率已經存好。註意，它同樣是雙功能鍵。它還兼作充電功能啟動鍵。PL380具有為充電電池充電的功能。關機狀態下，接好外接電源，長按此鍵就能啟動充電功能。註意，如果在關機狀態下，不接外接電源，長按此鍵就能切換供電電池的類型。當屏幕上顯示CHA ON時，表示用充電電池供電；當屏幕上顯示CHA OFF時，表示用普通幹電池供電。

第三列第一個按鍵是數字按鍵2，它也是一鍵兩用，它的另一個功能是時間顯示模式切換鍵。在關機狀態下，長按此鍵，屏幕上顯示12H，表示12小時時間制式；屏幕上顯示24H，表示24小時時間制式。第二個按鍵是數字按鍵5，第三個按鍵是數字按鍵8。第四個按鍵是數字按鍵0，同樣為雙功能。在關機狀態下，長按此鍵，當屏幕上顯示OFF，表示嗶嗶的提示音關閉；當屏幕上顯示ON，表示嗶嗶的提示音開啟。

第四列第一個按鍵是數字按鍵3，仍然為雙功能按鍵。關機狀態下，長按此鍵，可將中波頻率間隔設置為9KHz或10KHz。在我國境內，請將它設置為9KHz，在北美地區，將它設置為10KHz。第二個按鍵是數字按鍵6，第三個按鍵是數字按鍵9，第四個按鍵是確認兼刪除鍵。在調取已存頻率、快速輸入電臺頻率時，短按它進行確認。想要刪除已存頻率時，長按此鍵3秒鐘，聽到嗶嗶兩聲後，再次短按它，聽到嗶的長聲，表示頻率已刪除。

顯示屏右側有一列大小和形狀各異的按鍵。從上至下第一個按鍵是大圓形按鍵，它是電源開關鍵，短按它，可以開啟或關閉收音機。它下面的小圓形按鍵是顯示鍵。開機狀態下，短按它，能夠讓顯示屏右上角顯示的內容在時間、溫度、信號強度與信噪比之間切換。這一列的第三個按鍵是調頻立體聲和單聲道的切換鍵，註意，它也是雙功能按鍵，它還充當智能照明開關鍵。頻繁長按它，能夠開啟或關閉收音機的智能照明功能。這一列的第四個按鍵是長條形的，是調頻波段切換鍵，當你在中波、短波波段時，短按此鍵能切換到調頻波段。長按此鍵，能啟動自動搜索和儲存頻率功能，也就是大傢俗稱的ATS功能。

它的下方也是一個長條形的按鍵，是中波和短波切換鍵。長按此鍵也能啟動中波和長波波段的ATS功能。此鍵的下方有兩個小方形的按鍵，是短波米波段切換鍵。左側的小方形按鍵是向下切換短波米波段；長按它的話，會對整個短波波段頻率進行ATS。右側的小方形按鍵是向上切換短波米波段；長按它的話，會對當前短波米波段頻率進行ATS。

二、機身兩側

機身左側從上至下依次為：手繩、耳機插口、MINI-USB電源插口。此機沒有配備外接天線插口。機身右側有兩個拇指撥輪。上面的是調諧頻率的拇指撥輪，註意，它是智能飛梭，當你飛快轉動它時，自動切換至快步進；當你慢慢轉動它時，自動切換至慢步進。下面的是調節音量大小的拇指撥輪。PL380收音機使用的是電子音量，而非傳統的音量電位器。

三、後機殼

後機殼的上端是拉桿天線。天線的下方是支撐背板。後機殼的右下角是電池倉。PL380收音機使用3節5號電池供電。

至此，德生PL380收音機的按鍵與功能都介紹完畢瞭，祝廣大盲人朋友玩兒機愉快！