3C王者

眾所周知，蘋果正在進行將旗下的電腦從 Intel 處理器切換到自傢的 Apple Silicon 處理器，首當其沖的就是新近推出的 Apple M1 筆電和 iMac mini，按照蘋果的計劃，整個切換工作大概需要一年半左右（時間基本上和當年 PowerPC to Intel 相當）。

處理器切換帶來的主要問題是 M1 采用的是 ARMv8 指令集，現有的 Intel64 應用不能直接運行，為瞭盡量平滑化這個過渡，蘋果推出瞭名為 Rosetta 2 的動態二進制轉換器，可以先把 Intel64 的二進制代碼先行轉譯為 ARMv8 指令，從而實現接近無縫的切換。

類似的技術其實在以往就有，例如當年 DEC 的 FX!32、Intel 的 IA-32 轉 EPIC 等，此外還有像 NVIDIA Tegra K1 Denver 內置瞭 x86 轉換 ARM 的硬件譯碼器（需要與軟件轉碼器結合）。

華為這邊也有自己的 x86 動態二進制翻譯器——ExaGear。

ExaGear 是一個軟件包，安裝到華為自己的 ARM 系統（鯤鵬 920 硬件平臺 + Linux）後，執行起來就會讓主機看起來像一個 AMD64 環境。

按照華為自己的介紹，在 ExaGear 裡跑 SPEC CPU 2006，相比直接跑 ARM 指令的性能損失大約為 20%，這有點類似與 Rosetta 2 的情況。

比較有意思的是，目前這個東西已經可以在非華為的 ARM 系統上運行，例如 NVIDIA 的 Tegra K1 64-bit 和 Tegra Xavie，但是需要設置一個參數 SMO_MODE=none。