華為去年 9 月在開發者大會（HDC）上發佈瞭新一代移動操作系統 EMUI 11，不僅機型的覆蓋范圍前所未有的廣（37 款老機型），在功能和界面上也實現瞭質的躍進，因此即使面臨外部制裁，EMUI 11 依然體現瞭強大的號召力，發佈 5 個月後，EMUI 11 升級用戶總數已突破一億。

個性化的熄屏顯示（AOD）、註視不熄屏等感知明顯的功能普遍受到好評，但其實這個新系統還有許多不為人知的小功能等待大傢發掘，這些功能可能不像 AOD 一樣有華麗的視覺效果，但卻不乏實用性。

本文總結瞭 9 個可能被你忽視但一旦掌握後將切實提高手機使用效率的 EMUI 11 小功能，包括 2 項隱私相關提升、2 個新特性、3 個功能優化，以及，2 個和鴻蒙相關的彩蛋。

隱私相關

照片脫敏

EMUI 11 新增的照片脫敏功能，可以讓我們在分享照片前，去除位置、拍攝數據等敏感信息。

在圖庫中選中照片，選擇分享，左上角會出現「隱私保護未開啟」的藍色字體，點擊後可選擇去除照片位置信息、手機型號、拍攝參數等，滿足分享需求的同時，亦可避免隱私泄露。

投屏消息隱藏

EMUI 11 還貼心地推出投屏消息隱藏功能，投屏時手機消息和來電隻會顯示在手機上，接聽來電也不會中斷投屏，既保護瞭隱私，也保證瞭投屏的連續性。

新增功能

AI 字幕

開啟 AI 字幕後，系統將自動在視頻下方生成翻譯後的中文字幕，目前僅支持英文翻譯中文，據說晚些時候會增加對韓語和日語的支持。

觸發方式有如下三種：

1. 設置>智慧助手>智慧語音
2. 下拉通知欄，通過控制中心快速啟動
3. 呼叫語音助手「小藝」啟動

除瞭翻譯音頻，AI 字幕還是一個全局性的聲音轉文字助手，可以將“源語言”設置為中文並去掉翻譯選項後，可解鎖聽寫功能，支持媒體音源或麥克風收音，遇上沒有戴耳機又不能功放的場合，我們就可以借助此功能瞭解影音內容，而對於有聽力障礙的人來說，AI 字幕無疑也是一個非常實用且貼心的功能。

智慧掃碼付

如果你有幸買到瞭最新的華為 Mate 40 系列，掃碼付款這件事還可以更方便。

打開「設置」>「輔助功能」>「智感支付」，授權相應的支付工具完成設置後，隻要解鎖手機，將主界面對準收銀員的掃碼槍，手機會智能識別對應的支付工具，調用預先設定好的二維碼完成支付。

目前該功能支持華為錢包、支付寶和微信支付。

功能優化

AI 隔空操控

隔空操作是華為手機一個頗受好評的功能，在不方便拿起手機時，可以用手勢完成截圖或上下滑動等操作，EMUI 11 新增瞭隔空接聽來電和對左、右方向操作的支持，對上、下滑動的識別也更加靈敏。

此功能可在「設置>無障礙>快捷啟動及手勢>智慧感知>隔空手勢」中開啟，但僅適用於 Mate 30 系列、P40 系列和 Mate 40 系列。

文檔去陰影

EMUI 的備忘錄對文檔掃描功能進行瞭升級，拍照後選擇「手動校正」可自動去除文檔上的陰影，並且去除陰影部分與文檔其餘部分可保持顏色一致。

動效：一鏡到底

電影的「一鏡到底」我們都很熟悉，它是指一種單個鏡頭拍攝很久、中途不切換畫面的拍攝手法，但手機又是怎麼做到「一鏡到底」的？

在 EMUI 11 中，圖庫、日歷和備忘錄等應用中都采用瞭一鏡到底的動效，即在轉場的時候，其他元素漸隱，而選定的對象從原有的位置過渡到新界面的位置。一鏡到底不僅可以給用戶以更加沉浸的視覺體驗，而且由於用戶的焦點不會因轉場而打亂，瀏覽和查找也更為高效。

彩蛋

雖然備受矚目的鴻蒙系統還未與普通用戶見面，但鴻蒙的分佈式技術已經在 EMUI 11 有所體現，多屏協同、暢連通話等功能帶來的跨設備無縫協同體驗，背後正是分佈式技術的能力。

以華為手機和筆記本的多屏協同為例，升級到 EMUI 11 後，電腦可同時打開三個手機窗口，更加符合電腦上多開窗口的習慣，也能更好地利用電腦屏幕較大的優勢。

此外， 在同一局域網下且設備登陸同一華為賬號時，平板的備忘錄亦可調用手機攝像頭拍照，提升記筆記效率。

不管是對隱私保護的加強，動效上的優化還是功能上的創新，都體現瞭華為在提升硬件實力的同時，對軟件體驗的重視，力圖打造自傢生態獨特性的雄心，這些可能是比冷冰冰的硬件更能打動人心的因素。