“Hey Siri”
“小愛同學”
“小藝小藝”
……
雖然時至今日,語音助手還是逃不過被調戲的日常,但我們也開始習慣私下裡召喚 Siri 們幹點諸如設定鬧鐘或查天氣等簡單的事。不過,在呼喚 Siri 或“小 X”的時候,你是否有過疑惑:這些名字都是怎麼來的?
2011 年在 iPhone 4S 上亮相的 Siri 無疑是這輪語音助手潮流的引領者,它的相關資料也為詳實,所以我們對語音助手命名的探究,就先從 Siri 開始。
Siri:因為想不出更好的名字所以隻能將就用
嚴格來講,Siri 並非百分百的“蘋果制造”,它最初是以應用的形式出現在 App Store,名字來源於其開發者 Kittalaus 前同事的女兒,在挪威語中,“siri”意為“帶領你走向勝利的美女”;在斯瓦希裡語中,“siri”則表示“秘密”;在僧伽羅語中,“siri”則是“美女”的意思。Kittalaus 非常喜歡這個名字,甚至打算給女兒起名 Siri,結果卻生瞭個兒子,所以隻能在自傢產品上彌補一下遺憾。
2010 年上架 App Store 後,Siri 很快引起瞭蘋果的註意,僅過瞭三周,Kittalaus 就接到瞭喬佈斯的電話,隨後他飛往喬佈斯位於庫比蒂諾的傢中與對方談瞭整整 3 小時。同年 4 月,蘋果以 2 億美元的價格將 Siri 收入囊中。
當年選擇以 Siri 命名其語音識別技術和公司時,Kittalaus 認為這個名字“既好寫又好念”,很多人也認為 Siri 的成功很大程度上歸功於它有一個好名字,令人意外的是,喬佈斯起初並不喜歡這個名字,其中一個主要問題在於 Siri 在日語中的發音“Shiri”有“屁股”之意。
然而,蘋果公司上上下下抓破瞭腦袋也沒能想出更好的名字,頑固如喬佈斯也隻能妥協。不過現在看來,Kittalaus 的堅實並沒有錯,這個簡單易上口的名字已經成為語音助手的代名詞,也是其他公司試圖超越的標桿。
Cortana:邪惡的 AI
微軟的 Cortana 則有截然不同的起源。
它的名字來源於微軟旗下的知名遊戲《光環》(Halo)中的一個叫 Cortana 的人工智能,這是個女性角色,被設定為最初幫助人類,但最終被發現有邪惡傾向。當微軟開始開發對抗 Siri 的語音助手時,用瞭 Cortana 作為項目代號,沒想到這個名字外泄後,在開發者和用戶中格外受歡迎,在他們的強烈要求下,微軟最終同意將 Cortana 作為其語音助手的正式名字。
不過,以一個邪惡的 AI 角色命名語音助手,總是讓人覺得哪裡不對。
Alexa:最硬核的名字
Alexa 的靈感來自《星際迷航》中的語音和對話系統,亞馬遜的研發人員希望它像小說中的電腦一樣博學多聞、隨叫隨到。對瞭,亞馬遜的創始人貝索斯是《星際迷航》的骨灰級粉絲。
但不同於蘋果和微軟給語音助手起名的隨意,亞馬遜的 Alexa 是經過長時間的科學測試後才確定的名字,處於軟元音包圍的 x 極具辨識度,更易於被機器識別。開發人員還覺得 Alexa 的名字容易讓人想起著名的亞歷山大圖書館,給人以知識淵博的印象。
Bixby:最難念的語音助手
前面提到,Alexa 中間的“x”可以讓這個名字更準確地被機器識別,但同樣是“x”居中的 Bixby,卻成瞭史上最難發音的語音助手,沒有之一。
“x”在 Bixby 中的發音為“k”和“s”的“輔音組合”,這種發音對於很多地區的人都有難度,即使是在三星的大本營韓國也不習慣這種發音方式。更要命的是,“x”後面還跟瞭個“b”,形成三個輔音字母的組合(k、s、b),難度更上一層樓。
和蘋果的 Siri 一樣,三星的 Bixby 也來自外部收購,收購價也是 2 億多美元,巧合的是,被收購的美國加州 Viv 實驗室的負責人還參與過 Siri 的開發。但為什麼要給語音助手起這樣一個拗口的名字,三星始終沒有給出答案。
Google Assistant:沒有名字的名字,就是好名字
相比於競爭對手,Google 給自傢語音助手的起名未免過於隨意,Google Assistant 直白得不像一個名字。
國內的語音助手們:都是“小”字輩
小度
說完瞭國外的語音助手,再來看看國內廠商的命名。前面我們吐槽 Google 給語音助手起名毫不走心,他們的中國同行百度(對不起我不應該將兩者相提並論)也好不到哪裡去,“小度”的名字同樣直白,要說有什麼優點的話,大概就是比 Google Assistant 簡短易讀吧。
小愛同學
小米的語音助手“小愛同學”是國內認識度較高的語音助手,不過這個看似簡單的名字,也經過瞭長達半年的測試。小米設計總監南迪爾曾撰文詳細介紹過小愛同學名字的由來。
研發人員最初使用瞭一個他們認為符合小米氣質且親切的名字:“小米娜娜”,但由於疊字的發音和識別問題,其喚醒率並不理想,且存在很大的誤喚醒問題。
考慮到識別,研發人員最終將語音助手的名字定為四個字,又從便於記憶的角度考慮,將其格式確定為:名字+稱謂,最後鎖定在“小愛同學”。
根據小米的說法,“愛”字的拼音“AI”是人工智能的英文縮寫,“小愛”一詞在日常對話中出現的頻率較低,又解決瞭誤喚醒問題,“同學”則是一個大傢都有過的稱謂,親切而得體,同時代表小米的人工智能也在不斷學習成長中。
除瞭小愛同學、小度,我發現國內其他廠商在給語音助手起名時,也特別偏愛“小”字輩,如:
- 華為:小藝
- oppo:小佈
- vivo:小 v
我們相信這些看似平平無奇的名字背後都有和小愛同學類似的反復推敲過程,但遺憾的是,除瞭小愛同學,國內其他廠商都過於低調,很少對外透露過其語音助手的命名緣由,比如華為的小藝,我們唯一能知道的是,小藝的英文名叫Celia,但這個英文名的由來和它的中文名一樣不可考,不過如果你願意,也可以把小藝改成“小愛同學”、“Siri”,玩還是國內的公司會玩。
請先 登入 以發表留言。