原創：收音機評論譯介

問：老師，幫我推薦下德生880用的中波天線和短波天線，謝謝。

譯介：中波天線的話，推薦德生AN-100或AN-200環形天線。兩者工作原理和性能一樣，唯一的區別隻是外形不同。如果你動手能力強的話，可以自己試制中波天線，網上有相關的教程，使用的材料不多，可行性較好。

我的AN-200中波天線

在短波天線方面，我建議你先使用PL880收音機標配附贈的簡易外接長線天線，嘗試在遠離幹擾源的地方，變換不同的方式架設，也能夠取得良好的效果。廣東的廣播發燒友——韋維多年來一直使用這種軟天線搭配德生PL660收音機，也收到瞭世界各地的許多電臺。

我的美國環天線

我的美國環與LNR Pro天線

如果你感覺架設簡易長線天線不方便，那麼可以嘗試元芳天線、K180WLA、MLA-30、美國環、LNR等有源小環短波天線。這5款短波天線各有特色和長處，不過在性能上，前3款性能相近，後2款性能更好一點兒，但價格也比前3者貴很多。我以前曾拍過很多關於者5款短波天線的視頻，您可以在往期視頻中查找和觀看。

問：麻煩老師推薦一款充電器吧（鎳氫電池充電器），看視頻說單節電池充電器更好，老師用的是哪一個呢？我現在是愛樂普電池，謝謝老師。

譯介：我目前使用的充電器是能研BC-3100多功能充電器。它能為鋰電池、鎳氫電池、鎳鎘電池充電，還具有放電、循環恢復和內阻測試等功能。我早在2013年秋天就開始關註能研的電池充電器，在2019年3月入手瞭這款能研BC-3100，可以說這是一款久經市場檢驗的充電器品牌和型號，我用下來感覺很棒。

我最早使用的收音機電池充電器是松下BQ-495，盡管它是單通道充電，但隻有一個充電指示燈；後來我在廣播愛好者論壇的“手搬巖的砍柴人”壇友手中購買瞭索尼CS2A充電器，它的優點是充電足，發熱低，價格便宜，才20多元，缺點是一次最多能充2節電池，隻有一個充電指示燈。鑒於CS2A的良好性能與使用體驗，我又在淘寶購入一個，這樣一次可以充4節電池。此後我還購入瞭有口皆碑的三洋MR-57充電器，單通道充電、4燈顯示，帶充放電功能，我一直用瞭好久。最後我入手能研BC-3100，因為它帶有液晶屏，能顯示每節電池容量、充電速度、電阻值、電壓值等信息。

假如你感覺能研BC-3100價格太貴，我推薦索尼CS2A或CS2B充電器，好用不貴。請記住，要買一對兒。

問：老師你好，索尼的7600GR收音機現在還能買到麼？

譯介：很抱歉地告訴你，索尼7600GR大約在2018年左右就停止生產瞭，當年與它一並停產的機型還有SW11、ICF-SW07。不過，目前還能在閑魚上淘到二手索尼7600GR。善意提醒：挑選二手收音機需謹慎，謹防上當受騙。

問：你好，我最近用PL680收到一個臺，不知道是幹嘛的，頻率是3910千赫。

譯介：你可以在電腦或手機瀏覽器的地址欄輸入“short-wave.info”，然後點擊“回車”，登錄網站。這是一個極其方便和權威的收音機短波頻率查詢網站，世界各地的收音機愛好者、廣播發燒友都在使用。隻要你在這個網站輸入相應的短波頻率，就能立刻查詢正在實時播放的是哪個電臺？位置在哪裡？發射功率多大？播出時間多久？信號放送朝向等信息。當然，此時網站的查詢功能還不僅限於此，還有數種不同、實用、強大的查詢功能，是短波收聽愛好者識別和確認未知電臺、頻率的好幫手。