凱托KA1103是一款小巧緊湊、性能不俗的收音機，它的外形尺寸為6.5×4×1英寸，外殼給人一種結實的感覺，但整體分量不大，看上去很像25年前的一款迷你便攜式收音機。KA1103帶有液晶屏，可以顯示模擬指針，具有調頻、中波和10個短波米波段。實際上，一打開電源，它的屏幕就能顯示數字頻率，精度達到1KHz，可以通過飛梭或屏幕下方的一排10個按鍵來調諧頻率。盡管屏幕隻顯示10個短波米波段，但是KA1103能實現100到29999KHz的連續調諧。

一、供電方式

此機標配一個外接電源，附贈瞭自己品牌的充電電池，可在收音機上為電池充電。

此機能夠吸引收音機發燒友的功能有：二次變頻、兩種中頻濾波帶寬、可接收單邊帶、外接天線插口、遠程/本地靈敏度切換開關、立體聲耳機插口和線路輸出插口。

其他的一些評測文章已經對KA1103有過介紹，所以，我不打算過多地談論它的短波接收性能，或鬧鐘、搜索功能、頻率存儲等方面的詳細使用。如果你想瞭解這款收音機的詳細參數或具體的操作功能，你可以在網上看看電子版的使用說明書。

二、與索尼旗艦ICF-2010進行對比

我將KA1103與索尼ICF-2010進行瞭對比評測，沒有使用外接天線，也沒有使用感應式的可調環形天線，因為顯而易見，KA1103的外接天線插口隻適用於1710KHz以上的頻率。

開機不多時就能讓你震驚的是：此機貌似沒有音量控制部件。實際上，調諧頻率的飛梭同時兼有音量調節功能，一些人反對這種做法。在不看使用說明書的情況下，我竟然找到瞭音量調節的方法，我對自己也吃驚不已。由於KA1103的自動增益控制在很大的范圍內似乎都很有效，所以我很少調節音量。

我們可以使用按鍵直接輸入頻率，或者通過飛梭調諧頻率，用飛梭微調頻率時沒有“噗噗”的聲音，但是在異常安靜的環境裡，還是能聽到輕微的滴答聲。

刻度盤上的波段並非隻是裝飾用的，因為一旦你進入某個波段，如果你想調到一個當前波段以外的頻率，那麼可能會被“困在”當前波段中。例如：假設你處於中波波段，而且想要調到此波段之外，那麼你必須輸入一個1710KHz以上的頻率。（意思是：隻用飛梭調諧頻率的話，隻能在一個波段內循環搜索，此時，可以用頻率直輸切換到其他波段，或者使用“Band-”或“Band+”按鍵來切換波段。——譯者註）。

如果你不想每次以1KHz的速度來調諧頻率，或者不想用數字鍵盤輸入頻率，那麼，可以使用它的頻率存儲功能將中波臺存好，然後使用飛梭切換已存頻率。

KA1103的性能表現如何？

你可能會以為這款售價不到100美元的廉價收音機靈敏度或信號處理有問題，但實際上，它的性能表現相當不錯。

2.1 信號處理

我這裡隻有兩個本地臺，不過天線收到的從幾英裡外傳來的這兩個臺的信號非常好，很容易就能檢查出它們的鏡像頻率出現在何處。的確，在白天時段，KA1103上出現瞭幾個鏡像頻率，分別在170、730和1240KHz上，但索尼ICF-2010上也有這種現象。

將KA1103的靈敏度開關切換到“本地”檔位上，1240KHz上的鏡像頻率就沒有瞭，這個頻率上隻留下瞭150公裡以外的、發射功率為1KW的KGY電臺，雖然信號微弱，但很清晰。使用瞭信號衰減器後，索尼ICF-2010上的鏡像頻率也消失瞭，不過KGY電臺並非總能聽到。信號衰減後，兩臺收音機730KHz上的鏡像頻率也不見瞭，不過170KHz上仍有微弱的鏡像頻率。KA1103在中波波段就沒有其他鏡像頻率瞭。可是在長波210和230KHz上有本地臺竄入的信號。

2.2 靈敏度

KA1103的靈敏度很高。一如既往，當我測試收音機時，接收條件不佳，不過，索尼ICF-2010還是聽到瞭530KHz上的R.Vision Cristiana電臺（遠在5000公裡之外）和774KHz上的JOUB電臺（遠在7000公裡以外）。在接收這兩個信號時，KA1103沒有差多少。

不過ICF-2010音質的模糊程度略小，當有時信號變強時，ICF-2010的可選邊帶同步檢波功能通過避開那個表現最差的邊帶，可讓信號的可懂度比KA1103更好。在白天接收530和750KHz上的信號時也有類似的情況，不過，雖然1640KHz上的信號依然微弱，但KA1103的可懂度略好於ICF-2010。鑒於多年來ICF-2010都是中波靈敏度最好的便攜機，所以價格遠低於ICF-2010的KA1103的表現已經很不錯瞭。

將ICF-2010和KA1103放進一米見方的可調環形天線中，它們接收弱信號的可懂度和強度都有提升，不過，請註意：用環形天線收本地臺，因為很可能會出現過載。

正如前文所述，KA1103不像ICF-2010那樣具有使用外接天線收中波信號的優勢，這限制瞭此機使用戶外天線的空間。將電線在KA1103的機身上纏繞幾圈，並且接一根長線天線會在我這裡產生過載，所以可調天線是個好辦法。

2.3 選擇性

即便KA1103使用寬濾波器，它還能分開相鄰10KHz的本地臺，不過，在夜間KA1103的窄濾波器效果更好，甚至能收到與我們本地臺相鄰10KHz以內的電臺。前文已述，接收774KHz沒有問題，不過前提是幹擾不強，我推測，越接近本地臺，接收就越困難。但是，我將頻率調到614KHz也能收到612KHz上的4QP電臺，可見，即使靠近一點兒，接收也是有可能的。在使用寬濾波器的情況下，在本地臺左右6KHz的地方還能聽到它的信號；使用窄濾波器，本地臺左右3KHz的地方依舊能聽到信號，但大多數情況下，調偏4KHz就能分開。相比之下，從897KHz到903.2KHz都有可聽的信號。註意，ICF-2010的調諧步進能精確到0.1KHz。

2.4 信號強度指示表

KA1103的屏幕上配有9級信號強度指示表，展現出瞭一些有用的動態范圍。但實際上，它顯示的是“0-2-4-6-9”這幾個等級，因此，KA1103隻能顯示5種信號等級。不過，當用此機搜索電臺時，或在使用外接可調環形天線的情況下尋找信號峰值時，這個指示表還是有用的。

2.5 自動增益控制

就像前文所提及的，KA1103的自動增益控制在很大范圍內的輸入信號上都是有用的。當使用可調天線讓信號達到最強時，當信號強度指示表達到峰值時，任何信號在音頻輸出上的變化都很小。從一個強信號調到10KHz以外的弱信號，我們也無需擔心自動增益控制的恢復問題。它不像ICF-2010那樣調到同一個頻率時糟糕地將強烈的亞音外差輸送到音頻輸出端。

2.6 音質

鑒於KA1103的喇叭不大，所以，它的音質還是可以接受的，使用耳機的話，那就更可接受瞭。當ICF-2010使用比1103更窄的濾波器時，它的聲音更清脆一點兒。當通過電腦聲卡或立體聲放大器饋入耳機時，線路輸出的聲音似乎比直接從收音機饋入耳機時更低沉一點兒。不過，這是發個小牢騷而已，畢竟它有線路輸出功能。

2.7 單邊帶

雖然KA1103能夠接收單邊帶信號，但它對中波的載波探測確實很有用。連續可調的單邊帶微調旋鈕確實能在其他波段合理地解調真實的單邊帶信號。

三、結論

如果你正在尋找一臺入門級的可接收中波遠程弱信號、適用於外出攜帶的小巧輕便的收音機，那麼，凱托KA1103可能是當下最好的選擇。它價格不貴，靈敏度、選擇性和信號處理能力可輕松媲美那些更加昂貴的便攜機。如果它的外接天線插口能夠接收中波信號，如果具有可選邊帶的同步檢波，那就太好瞭。不過，考慮到它很低的價格，這些都是吹毛求疵瞭。

此文創作於2007年9月5日。

文：尼克 翻譯+配圖：收音機評論譯介 來源：dxer.ca

★本人能力有限，譯文必有錯漏之處，懇請批評指正。