一、德國外交使團用的收音機

1970年，我在德國購買瞭一臺全新的T1000CD收音機。它真是一款很棒的便攜式短波收音機，不過，價格很昂貴，我為此機花瞭550美元，其中還包括內置交流電源和博朗品牌的耳機。盡管T1000CD價格不菲，但它並非通訊接收機。1980年代早期我把它賣瞭，買瞭一臺索尼ICF-2001。而後，我就後悔瞭。

幾年前，我發現並入手瞭一臺T1000。近來，我又從英國易貝上買瞭一臺T1000CD。兩者的區別主要在提手上，T1000CD的提手是皮質的，而且該型號的旋鈕邊緣是圓滑的。實際上，兩臺收音機看上去極其相似。

迪特·拉姆斯與他設計的產品

德國外交使團顯然在外地使用瞭這些收音機，因此被冠之以“CD”的名稱（註意：CD也是Communication Division即通信部的簡稱——譯者註）。然而，T1000CD並非為瞭通信，而是為瞭收聽短波廣播節目。雖然T1000CD的外觀、美學元素都是迪特·拉姆斯的傑作，但它就是一臺涵蓋瞭長波、中波、短波和調頻波段的收音機，而非通信接收機。

與下面評測中所提及的相反，博朗T1000CD不再生產瞭，我認為它在1971年左右就停產瞭。

迪特·拉姆斯正在介紹T1000收音機

★小貼士：迪特·拉姆斯（德語：Dieter Rams，1932年5月20日生）是著名德國工業設計師，出生於德國黑森邦威斯巴登市，與德國傢電制造商百靈（博朗）和機能主義設計學派有很密切的關系。

二、收音機中的收藏品

首先簡要聲明的是：T1000早就停產瞭，在20世紀60年代末或70年代就停產瞭。我有兩臺這款收音機，還有一臺拆用舊零件的配件機。

在T1000問世的那個年代即20世紀60年代中期，它的技術非常先進，價格不菲。如今這款收音機成瞭收藏品，主要是因為它的設計。它是由著名的工業設計師迪特·拉姆斯設計的。現有的博朗T1000CD或前代機型T1000收音機在二手電子產品網站上價格都非常高，特別是假如它配備的白色頻率刻度盤而非通常的黑色頻率刻度盤，那就更貴瞭，這是一個限量版的T1000CD。我看到它們的價格在隨著時間的推移而上漲，很可能會繼續上漲。

這款收音機的聲音非常動聽，連同它的設計，這可能是此機最突出的特點瞭，它有數個音調或帶寬控制，用戶可以自己調整聲音，特別是當你收聽調頻電臺時。

此機的做工質量也令人贊嘆，或者我可以說，極盡奢華，不節約任何成本或者不做任何妥協。當時德國的技術很棒，很紮實，也是巔峰狀態。例如T1000上用來切換短波、中波和長波波段的裝置是通過一個囊括所有線圈的旋轉鼓來完成的，旋轉鼓的觸點是用純金制作的，機殼也有漂亮的拉絲鋁飾面。

不過，作為一款短波收音機，T1000CD也有缺點，如果我就此給它評分的話，我隻給它3顆星的評分（滿分為5顆星——譯者註）。

自動增益控制可能是此機的一個弱點。拍頻控制也不是它的強項，盡管在它那個時代，在同類收音機中有這個功能的確是相當獨特的。它的靈敏度在靠近高頻的高端范圍時不是特別出色（20MHz及以上），但還是可以的。總的來說，按照今天的標準來衡量，應付平日裡的隨意收聽活動，此機還是一款不錯的多波段短波收音機，但並非真正適合接收遠程弱信號的機型。

在設計方面，依我之見，T1000CD是制作最精美的收音機之一，應給它5顆星或更高的評分。由於我也比較看中收音機的外觀，所以，我給它的總體評分為4顆星。

三、譯介感言

我最早瞭解到博朗這個品牌還是在2006年，那時想給父親買一款高品質的剃須刀，在上海幾傢知名百貨公司的櫃臺上看瞭不少博朗的剃須刀，但最終入手瞭一款松下的產品。

因為我的孤陋寡聞，今天才瞭解到博朗曾經推出過這麼一款由著名設計師操刀的收音機產品，這種出自名傢之手的機器真不太多。此前，我隻知道根德G2000A收音機是德國著名設計師、保時捷911系列汽車的締造者——F.A Porsche設計的。

不知道國內的收音機收藏傢有沒有收錄博朗T1000（CD）？另外，您用過此機嗎？請在評論區留言。

文：W1RC、Z21BB 翻譯+配圖：收音機評論譯介 來源：eham.net