一、不經意間的發現

套用《柳林風聲》中拉蒂的一句話：“相信我，我的年輕朋友，沒有什麼，絕對沒有什麼比簡單地擺弄收音機更值得做的瞭”。

這恰好就是我正在做的，擺弄，隻是擺弄可瑞恩天波SSB收音機。而後，我觀察到瞭一些東西。在“燈光”按鍵的上面印有幾個字母“ATS”。此前，我從來沒有註意過它，我查詢瞭一下使用說明書。它代表的是自動調諧系統，說明書上是這樣介紹的：

“此功能可將所有能收到的中波、調頻、航空波段和短波臺儲存到頻率按鍵上。要想使用ATS功能，首先選擇你想要聽的波段，例如中波、調頻、航空波段或短波，然後長按ATS按鍵2秒鐘。可瑞恩天波SSB收音機就能搜索整個波段，並且自動將全部可收到的電臺按照1—20的序列設置好。如果還有很多可聽的電臺，那麼餘下的電臺將會存入下一個頻率儲存頁面中，以此類推。”

二、實用高效的ATS功能

因此，我試瞭一下，我手動輸入瞭一個短波頻率即9250，然後長按ATS按鍵2秒鐘。而後收音機自己就靜音瞭，開始從短波的最低頻率即2300開始向上默默地搜索所有國際短波波段，會從一個短波米波段跳到下一個短波米波段。偶爾，它會停下來，默默地儲存好頻率。過瞭一會兒，它停下來瞭，出聲瞭，開始播放所存儲的第一個頻率。我又查看瞭它儲存的其他頻率，好傢夥！每個存儲頁面上都有電臺。一些電臺信號確實很微弱，我必須要調整單邊帶和帶寬才能完好地接收，不過，它們的確被天波SSB收音機搜到並儲存下來瞭。顯而易見，因為短波廣播節目從白天到晚上總是變化的，所以你可能想不斷地重復使用ATS功能。

我還想，ATS功能在航空波段也能做到這一點嗎？簡單地說，肯定會的，在中波和調頻波段也同樣如此。請記住這一點：如果你將天波SSB收音機設置成瞭單邊帶模式，它會搜索火腿波段，當它從一個火腿波段跳到另一個波段時，能自動更改為合適的邊帶。請註意：當你檢查已由ATS存好的火腿頻率時，可能會什麼都聽不到，因為火腿信號的傳輸不像國際廣播電臺那樣頻繁。

三、仍有一個缺點

ATS功能也有一個缺點。當天波收音機搜索和儲存電臺時，它會從第一個存儲頁面的第一個存儲位置開始，總是如此。因此，如果你ATS瞭短波波段並儲存瞭頻率，它們會從“頁面1”、“頻率位置1”開始儲存，會覆蓋掉你早已儲存在這個位置的電臺。如果你接著在航空波段進行ATS，它就會覆蓋掉你早已存好的短波頻率。我希望有種辦法能讓用戶自行決定將ATS的頻率儲存到哪個頁面，這樣一來，“頁面1”和“頻率位置1”上的電臺信息就不會被接連覆蓋瞭。

不過，天波SSB收音機還有另一個小技巧：如果你已使用ATS功能檢索瞭航空波段，然後你長按“向上”或“向下”按鍵，收音機就能自動搜索已存好的每個電臺。而且，天波SSB收音機還配有隻適用於航空波段的靜噪功能。因此，從一定意義上說，天波SSB自己就變成瞭民用航空掃描器。

可瑞恩天波SSB收音機上的ATS功能有點兒像電臺管傢：“我說，管傢，給我找出今天晚上播出的電臺節目”。一會兒過後，管傢回復到：“給你，先生，我找到瞭你可能想聽的10個短波臺”。

坦白地講，我不知道其他當代短波收音機是否有相似的功能，但如果你有可瑞恩天波SSB收音機，那就試試ATS功能吧，真是太靈便瞭。

四、譯介感言

可能這位老外沒有用過德生PL330、PL368收音機，一旦用過這兩款機器的增強版ETM功能，他肯定會概嘆：可瑞恩天波SSB收音機的ATS功能真是弱爆瞭。您同意我的看法嗎？請留言評論。

文：喬克 翻譯+配圖：收音機評論譯介 來源：swling