3C王者

產品代理：駿韻音響
統一售價：￥ 37,350元/臺

> 40年的音響生產經驗

說起Creek朗泉，相信不少老燒友都對其有著非常深刻的印象，纖薄的身形卻有著相當不錯的聲音表現。其實，朗泉是一傢有著40年歷史的英國老品牌，1982年推出首款合並放大器CAS4040，金屬機殼配上木制的蓋子，在當時來說是十分時尚，定價99英鎊，一經推出便轟動整個音響界，引起瞭兩種有點矛盾的反應：贊賞來自於對其聲音質量的認可；懷疑則來自於外界不相信一個剛起步的英國Hi-Fi公司能夠在成功建立品牌的同時大幅削減其售價。

其創始人Michael Creek，早在70年代就已經在其父親創辦的音響企業Wyndsor Recording Co. Ltd（溫莎錄音公司）內開始工作。Wyndsor主要生產開盤式錄音機、電唱機、卡式機以及FM/AM收音機。Michael最早是做一名倉庫管理員，然後是采購員、廠長，直至最後成為一名產品工程師。在1976年，Michael Creek離開Wyndsor來到瞭他自己的M R Creek Ltd公司，成為瞭音響界的一名設計顧問。他主要從事產品開發工作，但同時也為音響生產企業提供零部件。

到瞭1981年，Michael開始按照自己的設計來生產產品，他的第一部產品基於優質低價的CAS4040。一年以後，Creek發佈瞭一款與之配套的收音機——CAS3040，定價仍然是99英鎊，這款產品很快就成為瞭當時收音機設計的一個基準。和很多廠傢一樣，Creek最初的廠房就是他傢中書房以及車庫內，到瞭1983年訂單已經超過瞭每周100件產品，所以必須搬到一個更大更專業的地方，此後便迅猛發展。隨後更推出瞭更貴的4140合並放大器。

1988年，英國Mordaunt Short收購Creek，Michael Creek成為瞭產品總工程師。1993年TGI（Mordaunt Short於1989年被TGI收購）決定出售Creek，Michael Creek與來自瑞士、美國和德國的合夥人一起買下瞭Creek的商標使用權，於是，新的Creek Audio Ltd誕生瞭，Creek的銷售以及研發部門又搬回到瞭原來在倫敦北部的地點。新產品於1993年發佈，包括一部40瓦的合並放大器4240、一部50瓦的A42後級以及P42前級，1995年推出瞭CD42 CD播放機。

隨後幾年，Creek推出瞭眾多的產品，1995年推出OBH系列，包括唱放、耳放、前級以及解碼器等產品。1997年初發佈43系列產品以及高端的52系列產品，獲得瞭世界各地音響雜志的好評。到1999年，Creek的產品已經營銷到30個海外市場，並且其國內市場份額也在不斷增長。同年，Michael Creek又獨立買下瞭Epos（譜詩）這傢著名音箱廠商。

2003年50系列發佈，展示出瞭Creek的全新設計。一改往日熟悉的黑色和綠色外觀，替代的是10mm堅固的經拉絲鍍銀處理過的鋁合金前面板。50系列包括兩部合並放大器、一部調諧器和一部CD播放機，這些產品都在全球范圍內得到瞭廣泛贊譽，有些型號還由於出色表現而獲得瞭嘉獎。

2004年，朗泉的公司結構也發生瞭巨大變化，Michael買下瞭其他合夥人的股份，100%的擁有瞭這傢公司。2005年推出瞭朗泉Classic經典系列的第一款產品——Classic 5350SE合並放大器，還有集合瞭朗泉23年發展成就的旗艦產品——Destiny合並放大器以及Destiny CD播放機。Michael一直希望能夠重新占領朗泉原來做得很好的平價產品市場，因此Evolution放大器與CD機正式推出，在國際市場上贏得瞭許多獎項。

> 推出Voyage航海系列

2019年年底，Creek便在CES展出瞭Voyage i20 解碼合並功放，但直到去年年底，才推出正式的產品，與Voyage i20 一同推出的有Voyage CD解碼播放器。而在今年5月的廣州國際音響唱片展上，駿韻音響展出瞭Voyage i20合並功放，展會過後，我們就來到特約經銷商海印廣場的新地影音進行試聽。

技術參數 ■ 輸出功率：120 W（8Ω）、240 W（4Ω）、480 W（2Ω） ■ 總諧波失真：<0.002%（20 Hz-20 kHz） ■ 信噪比：102dBA ■ 頻率響應：1Hz-100 kHz（±2dB） ■ 後級增益：33.4dB ■ 前級增益：0dB、3dB、6dB、9dB、12dB可調整（模擬輸入） ■ 輸入靈敏度：645mV ■ 模擬輸入：4 x RCA、1 x XLR ■ 數碼輸入：2 x SPDIF、2 x TOSLINK、2 x USB-B（PCM 32bit/768kHz、DSD 22.4MHz）、藍牙aptX 功率消耗：正常工作<20 W、最大600 W、待機0.5 W

> 更精致更協調的外觀

我們首先來看看Voyage i20的外觀，依舊采用瞭鋁合金前面板的經典設計，機身的厚度比以往的EVOLUTION系列稍微增加瞭一點，讓整機的外觀更加協調。面板上並沒有花巧的裝飾也沒有復雜的功能按鍵，隻是左右兩組旋鈕以及中間的顯示屏。外觀的細節做得非常好，面板的噴砂工藝、顯示屏的顏色、還有各部件的比例都比較講究，因此看上去很精致，也很協調。Creek這種既纖細又簡潔美觀的外觀設計其實很受用傢的青睞，在這種外表之下也有出乎意料的聲音表現，難怪總有一票粉絲追隨。

Voyage i20 的外觀

Voyage i20 提供瞭耳放輸出

面板的噴砂工藝、顯示屏的顏色、還有各部件的比例都比較講究

> 豐富多樣的連接和功能

Voyage i20提供瞭3組RCA和1組XLR模擬輸入，其中一組RCA可以添加原廠的模塊升級為唱放輸入，方便把玩黑膠的玩傢使用。數碼方面提供瞭2組同軸、2組光纖、1組USB-B輸入以及藍牙功能。USB輸入采用瞭XMOS異步芯片，最高支持32bit/768kHz的PCM 以及DSD512（22.4MHz），而這個界面的電源會與電腦端的5V電源進行隔離，減少幹擾。PCM以及DSD均提供多種濾波可以選擇，而藍牙方面則提供aptX-HD編碼支持，能夠滿足各種需求的玩傢使用。輸出方面提供瞭RCA前級輸出以及6.35耳機輸出。

Voyage i20 提供瞭3組RCA和1組XLR模擬輸入，數碼方面提供瞭2組同軸、2組光纖、1組USB-B輸入以及藍牙功能

> 更為直接的輸入輸出

訊號路徑並沒有加入耦合和反饋去耦電容器，以直流耦合替代，讓輸入、輸出級之間的連接更為直接，並自動補償直流飄移，這是Creek的傳統設計特色。前級部分采用瞭MUSES的梯形電阻衰減器，每級1dB。每組輸入都可以獨立設輸入增益，每級3dB，最大為12dB，方便連接不同輸出電壓的器材，同時也可設置為後級輸入，用於連接影院系統。

> 阻抗減半功率倍增

Voyage i20的功率輸出是每聲道120W（8Ω），而且阻抗減半、輸出功率倍增，這是得益於強大而穩定的供電線路。功率放大部分采用自傢的Class G線路，采用Sanken STD03和SFET功率管，組成兩份完全對稱的放大線路，即雙單聲道設計。Class G發展自Class AB，使用浮動式電源電壓，以發揮比Class AB放大器更高的效率。與此同時，Creek的功放即使是小音量時的低電壓工作，由於電流損耗低熱噪音大幅降低，從而令小音量時的細節和音質也表現得相當好，從而不會出現很多大功率功放小音量線性度不佳的情況。

> 實試感受

這次試聽在海印廣場的新地影音進行，搭配瞭Venture Encore落地式音箱，這是一對3路4單元、2隻7寸低音單元、87dB的靈敏度、6Ω阻抗的音箱，對於Creek Voyage i20來說，可以說是越級挑戰瞭。由於Voyage CD還沒有到貨，因此筆者先用同門的EVO 50CD進行試聽。這套搭配組合詮釋的聲音格調真實、高雅而秀麗，它極其純凈的聲底之中，如同它的名字一樣，有著泉水般清澈的表現，與此同時表現出靈活律動與大氣盎然的風格。

這次試聽在海印廣場的新地影音進行，搭配瞭Venture Encore落地式音箱

Creek（朗泉）EVO 50CD

Audio Note CD 4.1X CD機

當然，考慮到CD機的售價隻是功放的1/3，筆者還是要求店員換上店內更高檔次的Audio Note CD 4.1X CD機，這樣更能全面地瞭解Creek Voyage i20的聲音特性。更換CD機後，全頻段的平衡感非常出色，聲音細致且富有彈性，兩端延展優秀，整體連貫性極為和諧自然。無論是從音樂角度或者是音響角度來欣賞這套搭配重播的聲音，我們都能在它們身上感受到一種準確與華麗相交融的風范。

播放大動態會有怎樣的表現？在播放《印象麗江》唱片中的第5首《蘇古篤的聲音》時，音樂動態大氣開放，瞬變起伏凌厲有致，氣勢有力卻不會有暴力的不適，大鼓爆發力強勁而且量感十足，深度低頻頗為震撼，足以展現Creek Voyage i20超強的控制能力，畢竟87dB靈敏度的Venture Encore落地式音箱並不是好伺候的。從音場的分佈來看，整套系統營造的舞臺感工整平衡，既沒有刻意渲染場面的寬大，也不會強調層次間的緊湊，整個場景排位自然穩健、錯落有序。這次，Creek Voyage i20算是越級挑戰成功瞭。

> 總結

Creek Voyage i20 解碼合並功放的聲音表現上，更是有著穩打穩紮和聲音表現十分全面的特點，整體自然流暢、悠揚而不乏音樂味道，空間感廣闊，聲底非常純凈，下潛瞭得，也就是說，它的完成度很高，幾乎挑不出什麼毛病。不論從用料、性能和聲音，甚至是價錢，都讓筆者有一種錯覺，其設計是否為瞭與高端機型相抗衡？Creek再次展現瞭如何憑借相對便宜的價格贏得瞭不少音響迷歡心的實力。